To compress:

tar c some-directory | xz > some-directory.tar.xz

To uncompress (same as normal):

tar xf some-directory.tar.xz