CREATE USER somename_user WITH PASSWORD 'myPassword';
CREATE DATABASE somename_db;
GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE somename_db TO somename_user;
If there is some problem with the user not having the permissions then try:
ALTER USER somename_user WITH CREATEDB;